11e Congrès annuel - Union régionaliste bretonne - Plougastel-Daoulas, 1908 - Affiche

2013.0.107.

11e Congrès annuel - Union régionaliste bretonne - Plougastel-Daoulas, 1908

Affiche

ANONYME En savoir plus

• NomANONYME

1908

Imp. BOUTELOUP A. & Fils aîné En savoir plus

• NomImp. BOUTELOUP A. & Fils aîné

1908

Redon

Union régionaliste bretonne En savoir plus

• NomUnion régionaliste bretonne
• BiographieLa création de l'Union régionaliste bretonne à Morlaix, en août 1898, constitue l'acte de naissance du "mouvement breton" (bret. emsav), oeuœuvrant pour la sauvegarde des spécificités culturelles de la Bretagne et l'obtention d'une forme plus ou moins étendue d'autonomie administrative et économique, dans le cadre d'une France décentralisée . La fondation de la société avait été précédée à Ploujean, non loin de Morlaix, de représentations théâtrales marquant la "renaissance" du théâtre populaire d'expression bretonnante.

Affiche

Papier

Lithographie

Impression en lithographie sur papier

Hauteur en cm : 118,5

; Longueur en cm : 86

Les costumes traditionnels formèrent une composante essentielle de la création graphique du mouvement breton. Signes extérieures de l'altérité régionale, ils furent au coeur de l'argumentation régionaliste : leur abandon n'était pas moins que l« l'assassinat du goût de notre moralité traditionnelle », et leur sauvegarde regardée comme « un devoir de salut public ».
Un joueur de biniou malhabilement lithographié illustre cette affiche du congrès de l'U.R.B. à Plougastel-Daoulas en 1908. Elle annonce notamment, comme à chacune de ces rencontres, des concours de coiffes et costumes, destinés à lutter par l'émulation contre un inquiétant déclin.
(Philippe Le Stum, « La Bretagne à l'affiche », catalogue exposition Musée départemental breton, 2001)

Voici le programme détaillé inscrit sur l'affiche :

Samedi 12 septembre :
À 10 h. 1/2. - Réception des congressistes bretons au passage Kerhuon par la municipalité et le comité. Entrée des congressistes à Plougastel en cortège avec musique, binious et escorte de cavaliers bretons.
À 11 h. 1/2. - Vin d'honneur offert par la municipalité.
À 2 h. 1/2. - Séance solennelle d'ouverture à la salle St-Pierre. Allocution du président. Discours en langue bretonne de M. BOCHER (Ar Yeodet).« Tandis que le barde chantait » ......, Poème par M. de la GUICHARDIÈRE (Telen Aour), lauréat des Jeux floraux. Chants bretons par Mlle Koridwen RIOU et les Bardes bretons.
À 8 h. 1/2. - Concert breton.

Dimanche 13 septembre :
À 16 h. - Séance spéciale de la section économique.
À 1 h. - Grand pardon de St-Claude. Départ des congressistes de la ville en cortège.
À 4 h. - Grande représentation à St-Claude, donnée par la troupe St-Vougay (Paotred Sant Nouga).

Lundi 14 septembre :
À 8 h. 1/2, matin. Séance de Travail de l'U.R.B.
À 10 h. 1/2. - Renouvellement triennal du bureau et des bureaux des sections.
À 2 h. - Séance de travail de l'U.R.B.
À 8 h. 1/2. Concert breton.

Mardi 15 septembre :
Excursion du Congrès à CROZON et à MORGAT en bateaux et autobus.

Mercredi 16 septembre :
À 8 h. 1/2.- Séance de travail de l'U.R.B.
À 2 h. - Séance de travail de l'U.R.B.
À 8 h. 1/2, soir. Concert breton.

Jeudi 17 septembre : Grande fête de Plougastel-Daoulas
À 7 h. - Ouverture de la fête locale. - Distribution de pain aux indigents.
De 8 h. à 2h. - Grande course de chevaux, vélocipèdes et jeux divers.
À 9 h. 1/2. - Grande séance musicale bretonne. Concours de chansons bretonnes inédites. Nombreux prix en nature.
Concours de chorales bretonnes.
1er PRIX 100 fr. offerts par l'U.R.B.
2e - 50 fr. - la revue bretonne Feiz ha Breiz
3e - 40 fr. - M. le Cte de GUÉBRIANT, conseiller général, maire de St-Pol-de-Léon
4e - 25 fr. - M. le Mis de l'ESTOURBEILLON, député du Morbihan, directeur de l'U.R.B.
5e - 20 fr. - M. le curé-doyen de Plougastel-Daoulas.
6e - 20 fr. - M. l'abbé CARDINAL, directeur de Feiz ha Breiz.
7e - 20 fr. - M. l'abbé PERROT, directeur des Paotred Sant Nouga.
MÉDAILLES D'HONNEUR
À 10h. 1/2. Concours de coiffes et costumes bretons.
À 2 h. 1/2. - Grande fête du souvenir (Gouel ar bleun bruk).
À 3 h. - Grande représentation bretonne par les Paotred Sant Nouga. Dans l'un des entractes : proclamation des lauréats des concours de l'U.R.B. et du Congrès de 1908. - Un prix offert par le comité des fêtes et une médaille donnée par l'U.R.B. seront accordés à la famille la plus nombreuse et la plus méritante de la commune.
À 5 h. - Hommage aux ancêtres. - Réunion du Devoir national.
De 5 à 7 h. - Danses bretonnes au biniou.
À 7 h. 1/2. - Grand banquet populaire par souscription.
À 9 h. - Feu d'artifice.

NOTA. - Pendant toute la durée du Congrès, les membres de l'U.R.B. et tous les patriotes bretons sont instamment priés de ne porter autant que possible que le costume national.

COMITÉ D'ORGANISATION : Président d'honneur, M.NICOLLE, maire de Plougastel-Daoulas - Président, M. Corentin ABERRÉ - Vice-Président, M. DOUILLARD - Trésorier, M. DILASSER - Trésorier-adjoint, M. PICAUD - Secrétaire général, M. Charles RAOUL - Secrétaires, MM. Paul GARETTE, Noël KERVELLA, AUguste AUBERT. - Commissaires, MM. J.-C. LE CORRE, Joachim KERVELLA, Jean LE CORRE, LE GOUGUEC, TANGUY, mécanicien, François ROLLAND, Mathurin LE GALL, Jean NICOLLE, J.-M. PENN, Jospeh LE GALL, Armand MALLÉJAC, Henri LE GALL, Jean LE CORRE, restaurateur, Henri KERVELLA, J.-M. KERVELLA, / Ferdinand RAOUL.

p.22

La Bretagne à l'affiche En savoir plus

• Notes bibliographiquesCatalogue d'exposition "La Bretagne à l'affiche (1890-1960) ", Philippe Le Stum, Catherine Troprès (notices) - Quimper, éd. Musée Départemental Breton, 2001 - Tamil 07892

Catalogue d'exposition "La Bretagne à l'affiche (1890-1960) ", Philippe Le Stum, Catherine Troprès (notices) - Quimper, éd. Musée Départemental Breton, 2001 - Tamil 07892

Publicité - Manifestations politiques

La Bretagne à l'affiche - Collection du Musée départemental breton Musée départemental breton - Quimper 03/03/2001 30/04/2001 En savoir plus

• Notes d'exposition"La Bretagne à l'affiche (1890-1960) - Collection du Musée départemental breton", Quimper - Musée départemental breton, 3 mars-30 avril 2001

Non exposé