Un poète en exil - Ein Dichter im Exil - Livre d'artiste

2019.32.12.

Un poète en exil - Ein Dichter im Exil

Livre d'artiste

LE GOUIC Gérard En savoir plus

• NomLE GOUIC
• PrénomGérard
• Biographie(Paris, 1936)
  Poète et écrivain français

2003

WERF Rosa En savoir plus

• NomWERF Rosa

WERF Fritz En savoir plus

• NomWERF
• PrénomFritz

2006

Atelier Verlag En savoir plus

• NomAtelier Verlag

2006

Andernach

Livre illustré

Papier

Impressionné

; Photographie

Impression et photographie

Hauteur en cm : 29,7

; Longueur en cm : 21

; Epaisseur en cm : 0,1

Fascicule (tiré-à-part) relié par une cordelette blanche, couverture imprimée sur papier calque, contenant 3 feuillets de textes (12 pages ) de poèmes de Gérard Le Gouic, traduit en allemand par Fritz Wern, accompagnés de 2 photographies en noir et blanc de Rosa Werf.- Andernach : Atelier Verlag, 2006. Tirage à part édité à l'occasion des 70 ans de Gérard Le Gouic. Les poèmes originaux sont extraits d'un "Spécial Gérad Le Gouic", 296ème "Encres Vives", 2003.
Extraits :
« Surveillons l’invisible, / calculons l’imprévisible, / afin de croiser à son évaporation tout regard perdu / qui nous avertira de la superposition / des aiguilles inégales de notre vie / et de notre mort. »
« La douleur qui me taraude / comme une faim, / et il d’agit bien de cela : la faim du poème. / La douleur qui me blesse / comme une fin, / et il s’agit bien de cela : / la fin d’un amour. / La douleur qui m’écorche / comme la croûte du pain qui manque, / et il s’agit bien de cela : / la pain noir de l’absence. »

Non exposé