Tête dite « du roi Marc'h » - Tête sculptée

1891.2.1.

Tête dite « du roi Marc'h »

Tête sculptée

Haut Moyen-Age

Pierres sculptées

Granit

Sculpture

Granit sculpté

Hauteur en cm : 47

; Longueur en cm : 33

; Largeur en cm : 25

Cette sculpture, qui se trouvait primitivement au lieu-dit Coz-Maner en Plonevez-Porzay, fut, à une date inconnue, transportée au village de Kerangal et placée dans un mur de ferme. On y reconnaît une tête humaine, taillée en méplat, dont les oreilles peu saillantes paraissent celles d'un cheval. Au haut du front, deux petits trous sont surmontés de « deux rudiments de cornes qui pourraient faire penser à un satyre.» (1) Le dos est évidé en demi-cylindre ; on a supposé que la pièce était adossée à une autre sculpture et qu'entre les deux passait le fût d'une colonne. Jusqu'à présent, il a été impossible de déterminer la date de cette œuvre, antique ou médiévale, dont le contexte archéologique nous est complètement inconnu.
La tradition orale locale la rattachait à la légende du roi Marc'h. Ellle était en effet désignée par les habitants, sous le nom de « Penn ar Roue Marc'h, en deuz diou skouarn marc'h » (« Tête du roi Marc'h qui a des oreilles de cheval ») (2). Elle paraît donc constituer un exemple iconographique de la présence en Basse-Bretagne, du conte du roi aux oreilles de cheval dont plusieurs versions orales ont été recueillies en Finistère, principalement dans la Cornouaille maritime (3). Lors de la présentation à la Société archéologique du Finistère de l'œuvre offerte au Musée, le rapporteur faisait remarquer que « cette légende du roi Marc'h, rappelant celle du roi Midas, a cours dans les différents cantons de notre pays.» (4)
Lors de son entrée dans les collections, l'écrivain Théodore Hersart de la Villemarqué, président de la Société, la rapprochait d'une « sculpture analogue surmontant un chambranle de porte » qui se trouvait vers 1870 à Plomarc'h, en Ploaré. C'est-à-dire là-même où en 1794 Cambry avait noté la présence de la légende du roi aux oreilles de cheval. On peut également comparer cette pièce à la représentation sculptée dite « The King with the horse's ears » conservée à la cathédrale Saint-Patrick d'Armargh, en Irlande.


(1) BSAF, 31 mars 1892, p. IX
(2) Ibid
(3) MILIN Gaël, « Le mythe et l'histoire - Le conte du roi aux oreilles de cheval ou le seigneur de l'île Karn », dans « Études sur la Bretagne et les pays celtiques», « Cahier de Bretagne occidentale », N°6, 1987, pp. 353-373
(4) BSAF, op.cit., p. X.

Différente versions de la légende ont été collectées. En Cornouaille, exception faite de Penhars, elles se répartissent sur la façade maritime : Douarnenez (Ploaré-Plomarc'h), Plonevez-Porzay ou encore Pont-l'Abbé.

La légende du roi Marc s'apparente à celle de Midas. Il s'agit de l'histoire d'un roi ou seigneur aux oreilles de cheval qui faisait disparaître les barbiers de crainte que son secret ne soit divulgué.
Un barbier épargné par le roi finit par révéler sa difformité au sol ou à des arbrisseaux. L'instrument de musique qui fut tiré de la plante dévoila le secret de Marc lorsqu'on en joua.
La fin du conte connaît au moins deux versions, soit le roi s'enfuit, soit il retire son bonnet et accepte son infirmité.

Séance du 28 octobre, p. LV
Séance du 31 décembre, p. LXII

BSAF, 1891 - Quimperlé coq En savoir plus

• Notes bibliographiques"Le coq de Quimperlé"/ Hersart de la Villemarqué.- In "Bulletin de la Société Archéologique du Finistère", 1891, tome XVIII, p.126-128.

"Le coq de Quimperlé"/ Hersart de la Villemarqué.- In "Bulletin de la Société Archéologique du Finistère", 1891, tome XVIII, p.126-128.

Séance du 25 février, pp. V-VI
Séance du 31 mars, pp. IX-XI
Séance du 28 avril, pp. XIV-XV
Séance du 27 mai, p. XXI
Séance du 30 juin, pp. XXV-XXVI

BSAF, 1892 En savoir plus

• Notes bibliographiques"Bulletin de la Société Archéologique du Finistère", 1892, tome XIX

"Bulletin de la Société Archéologique du Finistère", 1892, tome XIX

Séance du 30 novembre, p. XVII

BSAF, 1950 En savoir plus

• Notes bibliographiques"Bulletin de la Société Archéologique du Finistère", 1950, tome LXXVI

"Bulletin de la Société Archéologique du Finistère", 1950, tome LXXVI

N° A. 9 bis, pp. 74-75

Catalogue du Musée Archéol. Départemental [1901] En savoir plus

• Notes bibliographiques"Catalogue du Musée Archéologique et du Musée des Anciens Costumes Bretons de la ville de Quimper" / SERRET (A.).- Quimper : éd.Société Archéologique du Finistère ; Quimper, imprimerie Cotonnec, 1901.

"Catalogue du Musée Archéologique et du Musée des Anciens Costumes Bretons de la ville de Quimper" / SERRET (A.).- Quimper : éd.Société Archéologique du Finistère ; Quimper, imprimerie Cotonnec, 1901.

Le Mythe et l'histoire En savoir plus

• Notes bibliographiques"Le Mythe et l'histoire - Le conte du roi aux oreilles de cheval ou le seigneur de l'Ile Karn", Gaël Milin - in : "Etudes sur la Bretagne et les pays celtiques", Cahier de Bretagne occidentale, n° 6 - Brest, éd. C. R. B. C., 1987 - Tamil 03525

"Le Mythe et l'histoire - Le conte du roi aux oreilles de cheval ou le seigneur de l'Ile Karn", Gaël Milin - in : "Etudes sur la Bretagne et les pays celtiques", Cahier de Bretagne occidentale, n° 6 - Brest, éd. C. R. B. C., 1987 - Tamil 03525

p.171

Bretagne : Finistère Sud En savoir plus

• Notes bibliographiques"Bretagne : Finistère Sud (Quimper, Pont-L'Abbé, Pont-Croix, Ile de Sein, Locronan, Camaret, Châteaulin, Concarneau)" - [Guides Gallimard] - Paris, éd. Gallimard-Nouveaux Loisirs, Novembre 1992 - Tamil 04633

"Bretagne : Finistère Sud (Quimper, Pont-L'Abbé, Pont-Croix, Ile de Sein, Locronan, Camaret, Châteaulin, Concarneau)" - [Guides Gallimard] - Paris, éd. Gallimard-Nouveaux Loisirs, Novembre 1992 - Tamil 04633

Kérangal, Plonévez-Porzay

1891

Non exposé